¿Quién vive en el Congo de los años 30?

¿Quién no ha leído este cómic de Tintín de pequeño? Seguro que algunos no, pero lo conocen. Después de varias décadas, ahora, un congoleño lo ha llevado a los tribunales por hacer propaganda de la colonización de su país. La historia gráfica se creó hace 70 años y mostraba el territorio tal y como estaba en ese momento... Entonces... ¿es lícito mantenerlo ahora que la situación política y social no es así? ¿Tendrían que crear una nueva versión? ¿Dónde está la línea que no hay que cruzar? ¿Por qué nos e hace igual con otros libros, documentales, películas, etc.?